東京芸術劇場ﾘﾆｭｰｱﾙ記念 TACT/FESTIVAL 2012

ｼﾞｬﾝｸ･ｵﾍﾟﾗ『ｼｮｯｸﾍｯﾄﾞ･ﾋﾟｰﾀｰ～よいこのえほん～』

泣く子もよろこぶ？！ｺﾜかわいさ！ｼｭｰﾙなﾌﾞﾗｯｸ･ﾕｰﾓｱ満載のﾐｭｰｼﾞｶﾙが､東欧ﾊﾝｶﾞﾘｰから芸劇へ！ ※ﾊﾝｶﾞﾘｰ語上演･日本語字幕つき

■作･演出

作：ｼﾞｭﾘｱﾝ･ｸﾗｳﾁ/ﾌｨﾘﾑ･ﾏｸﾀﾞｰﾓｯﾄ/ﾀｲｶﾞｰ･ﾘﾘｰｽﾞ(音楽)
ﾊﾝｶﾞﾘｰ語版翻案:ﾊﾟﾙﾃｨ･ﾅｼﾞｭ･ﾗﾖｼｭ
ﾊﾝｶﾞﾘｰ語版演出:ｱｼｪﾙ･ﾀﾏｰｼｭ

■会場

東京芸術劇場　ｼｱﾀｰｲｰｽﾄ（小ﾎｰﾙ1）

■出演

劇団ｵﾙｹｰﾆ（ﾊﾝｶﾞﾘｰ）

■ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ

ﾊﾝｶﾞﾘｰの首都ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ拠点の気鋭の劇団｡2004 年に演出家で役者のﾏｰﾁｬｲ･ﾊﾟｰﾙ氏を芸術監督に迎えた｡古典･現代作品などあらゆる舞台表現に果敢に挑むその活動ぶりは熱狂的な観客を新たに創出している｡多数の受賞歴や国際的なﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙへの参加等､国内外での活動も目覚ましいﾊﾝｶﾞﾘｰを代表する劇団｡

■日程

2012年9月1日（土）～9日（日）　※開場は開演の30分前
※劇中に小さなお子様にとってやや怖く感じる場面がございます｡就学年齢以上のお子様との同伴鑑賞をおすすめいたします｡
【2012年9月】
9/1(土) ★､18:00
9/2(日) ★､15:00
9/4(火) ★､18:30
9/5(水) ★､18:30
9/6(木) 14:00､18:00
9/7(金) 18:30
9/8(土) 14:00､18:00
9/9(日) 12:00
上演の前に､TACT/FESTIVAL 2012 ｢ひつじ｣（観覧無料）をご覧いただけます｡
★＝ひつじ

■ﾁｹｯﾄ料金

前　売
一般：4,000円／こども（高校生以下）：1,000円／親子ｾｯﾄ券：4,500円（高校生以下対象）／ 65歳以上：3,000円／ 25歳以下：2,500円

※65歳以上及び25歳以下割引ﾁｹｯﾄは､東京芸術劇場ﾎﾞｯｸｽｵﾌｨｽHPにて､前売のみ取扱い｡ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝにて引換券をお受取りいただき､公演当日､受付にて引換券と身分証をご提示ください｡本券をお渡しいたします｡

※こども券でご入場の際に年齢の確認ができる身分証のご提示をお願いする場合がございます｡

※一般､こども､親子ｾｯﾄ券は当日券を販売予定｡（一般･親子ｾｯﾄ券は前売料金に500円ﾌﾟﾗｽ）

※障がい者割引､車いす席につきましては､東京芸術劇場ﾎﾞｯｸｽｵﾌｨｽまでお問合せください｡

■発売日

2012年6月9日(土)

■ﾁｹｯﾄ取扱い

･東京芸術劇場ﾎﾞｯｸｽｵﾌｨｽ

･ﾁｹｯﾄぴあ
　【WEB】 http://pia.jp/t/（PC･携帯）（Pｺｰﾄﾞ：421-205）
　【店舗】ﾁｹｯﾄぴあ店舗､ｾﾌﾞﾝ-ｲﾚﾌﾞﾝ､ｻｰｸﾙKｻﾝｸｽ

･ｲｰﾌﾟﾗｽ
　【WEB】 http://eplus.jp/（PC･携帯）
　【店舗】ﾌｧﾐﾘｰﾏｰﾄ（店内Famiﾎﾟｰﾄ）

■お問合せ

ﾁｹｯﾄに関すること
東京芸術劇場ﾎﾞｯｸｽｵﾌｨｽ　03-5391-3010 (平日10:00～18:00/9月1日より10:00～19:00)
公演について
東京芸術劇場事業企画課　03-5391-2115（平日9:00～17:45）

■主催

東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
東京都／東京文化発信ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ室（公益財団法人東京都歴史文化財団）

■後援

駐日ﾊﾝｶﾞﾘｰ大使館　　外務省

■協力

国際交流基金

東京芸術劇場

ｼﾞｬﾝｸ･ｵﾍﾟﾗ『ｼｮｯｸﾍｯﾄﾞ･ﾋﾟｰﾀｰ ～よいこのえほん～』