オックスフォード大学演劇協会（OUDS）来日公演
学生ボランティアスタッフ募集
東京芸術劇場では、この夏、さいたま芸術劇場と東京芸術劇場で上演されるオックスフォード大学演劇協会（OUDS）の来日公演をサポートしていただく学生ボランティアスタッフを募集します。
是非みなさんの英語力を生かして2015年の夏、未来のスターとともに演劇作品をつくってみませんか？オックスフォード大学の学生との国際交流は、経験した人だけが味わえる素敵な時間になると思います。本場のシェイクスピア演劇の原語上演を身近に体験していただけるこの貴重な機会を逃す手はありません！！！
たくさんのご応募をお待ちしております。
■オックスフォード大学演劇協会（ＯＵＤＳ）とは？
オックスフォード大学演劇協会 Oxford University Dramatic Society（OUDS）は、1885年に創設された英国・オックスフォード大学で最も大きな演劇組織です。
創設130年の歴史と伝統を誇り、常に若い才能を育み続けています。OUDSの卒業生には、映画『Mr.ビーン』の‘Mr.ビーン’ことローワン・アトキンソン、『ラブ・アクチュアリー』のイギリス大統領役、『ブリジット・ジョーンズの日記』のダメ上司役など今やラブ・コメディには欠かせない俳優の一人となっているヒュー・グラント、2014年アカデミー賞主演女優賞にノミネートされ、「スター・ウォーズ」スピンオフ作品（2016年公開予定）にもヒロイン役として出演が決定し、今まさにハリウッドで注目を集めている若手女優フェリシティ・ジョーンズなどがいます。
OUDSによる来日公演は今年で15回目を迎えます。イングランドの最も偉大な劇作家であるウィリアム・シェイクスピア。彼の作品を上演し続けているOUDSがこの夏お届けするのは、恋愛悲劇の最高傑作『ロミオとジュリエット』です。
公演詳細はコチラ
■活動内容
募集人数：10人
【翻訳スーパーバイザー（オペレーション）チーム】 4名
『ロミオとジュリエット』の公演字幕用のデータ作成とオペレーション。公演では、俳優のセリフに息を合わせて字幕を出す“オペレーション”をお任せします。
【プロダクションコーディネートチーム】 6名
公演当日にお客様に配布するパンフレットの作成（翻訳・校正など）、
OUDSメンバーの日本滞在サポート（日本での小道具などの買い物のサポート、空港への送迎アテンド、取材立会いなど）、
また公演当日の運営サポートをしていただきます。
■公演概要
オックスフォード大学演劇協会（OUDS)来日公演
『ロミオとジュリエット』
作：ウィリアム・シェイクスピア
演出・出演：オックスフォード大学演劇協会
<東京公演>
会場：東京芸術劇場シアターウエスト
2015年8月19日（水）18時30分開演
20日（木）13時30分開演
18時30分開演
<埼玉公演>
会場：彩の国さいたま芸術劇場小ホール
2015年8月22日（土）13時30分開演
■応募資格
①大学生・大学院生・専門学校生であること。
②英語で日常会話レベルのコミュニケーションがとれること。
※翻訳スーパーバイザーチームについては、台本を参照しながらどのセリフを言っているのか聞き取ることが必要
③英語を使った仕事に興味、関心があること。
④8月19日～8月22日の間、毎日参加可能であること。またボランティア日程の多くに参加可能であること。
⑤積極的に責任感を持って関わっていただける方。
■応募方法
1）第一次選考<書類審査>
「簡易履歴書」による書類選考。詳細については、担当よりご連絡させていただきます。まずは担当までご連絡ください。
e-mail edu4@geigeki.jp
2）第二次選考<面接>
第一次選考合格者に対して、簡単な面接を行います。
※面接の日時はこちらからご連絡させていただきます。
第二次選考会場
東京都豊島区西池袋一丁目8番1号
東京芸術劇場
■募集期間
2015年5月1日（金）～5月31日（日）
※この期間内に電話またはメールにてお問い合せください
■ボランティア実施日程
期間：2015年7月15日（水）～8月末 (予定)
※7月上旬に全体ミーティングを開催します。
※アルバイトとの掛け持ち可能（応相談）
■業務場所
準備期間（2015年7月15日～8月18日）：東京芸術劇場（池袋）
公演期間（2015年8月19日～8月22日）：東京芸術劇場、さいたま芸術劇場
■報酬
・無償のボランティアとなりますが、1日1,500円を上限として交通費を支給します。
※定期券区間を除く
・傷害保険に加入いたします。（個人負担はなし）
■応募受付〆切
2015年5月31日（金）15：00まで
※募集期間終了後6月5日(金)までに第一次選考通過の可否をお知らせいたします。
■その他・お問い合せ
公益財団法人東京都歴史文化財団
東京芸術劇場
担当 菅井
TEL 03-5391-2115
E-mail edu4@geigeki.jp
2015.05.01