東京芸術劇場×明洞芸術劇場　国際共同制作『半神』ソウル公演に関するお知らせ

東京芸術劇場と明洞芸術劇場の共同制作公演「半神」ソウル公演は、先にお知らせしましたとおり出演者の急病を受け、初日を延期しておりましたが、先日、9月20日（土）に無事開幕しましたことをお知らせ致します。

ソウル公演は当初22回公演を予定しておりましたが、9月27日の追加公演を含め、10月5日（日）まで、全16回の公演を行います。

 

野田秀樹　コメント

「半神」ソウル公演初日感想

主演女優の盲腸炎のために、初日が8日延びました。久しぶりに『生みの苦しみ』を味わうこととなり、同時に、初日がこんなにも待ち遠しいことも珍しかったです。芝居をする人間にとって、「初日」がないということは、「無」に等しい。「その一日」がないだけで、それまでやってきたことが、何でもなかった事になってしまう。その虚ろな八日間を経ての初日でした。この「虚ろさ」は経験したものにしかわからないだろうなと思います。

そして迎えたソウルの初日の観客席には、若いお客さんも目立ち、初めてお客さんが沸いた瞬間は、誰よりもほっとしている「私」がおりました。こうして、30年前の作品が、時を越え「海峡」を越えて上演できることが、いかに幸せなことか、「初日」が遠かっただけに余計感じさせてもらいました。韓国の俳優の身体性の高さもあって、とてもいい芝居になった感触です。時も場所も違うのですが、1999年に初めて、タイの役者さんたちと「赤鬼」を作り上げた時に近い感じがしています。物を作ることは、やっぱり、ただ技術だけの問題ではない。創造への『情熱』が昇華した時に、人の心を動かすことがある。そんな芝居になっていると思いました。もちろん、まだ初日が開いたばかりなので、これから、どう成長していく芝居なのか、不透明ではありますが、「いい芝居」であることを確信することになった初日です。

野田秀樹

 

 

出演者、スタッフ一同、皆様のご理解とご支援に、心より感謝いたします。

 

韓国公演主催者 明洞芸術劇場

　　　　共催者　東京芸術劇場、国際交流基金

 

———————————————————————
※尚、東京公演につきましては、変更なく、
10月24日（金）より10月31日（金）まで、東京芸術劇場プレイハウスにて開催いたします。
＊27日は休演日

●チケット取り扱い・お問合せ：
東京芸術劇場ボックスオフィス　0570-010-296（休館日を除く10:00～19:00）

本お知らせに関するお問い合わせ先：東京芸術劇場　広報営業係
Tel. 03-5391-2117

 

先にお知らせしましたとおり、野田秀樹作・演出による演劇公演「半神」のソウル公演は、出演者の急病のため、延期しておりました初日を9月20日(土)とさせていただくことに決定いたしましたが、これに伴い、下記の日程にて、追加公演を実施することをお知らせいたします。

 

追加公演日程：9月27日（土）19時30分開演

 

 

出演者、スタッフ一同、皆様のご理解とご支援に、心より感謝いたします。

 

韓国公演主催者 明洞芸術劇場

　　　　共催者　東京芸術劇場、国際交流基金

 

———————————————————————
※尚、東京公演につきましては、公演日程の変更の予定はございません。

本お知らせに関するお問い合わせ先：東京芸術劇場　広報営業係
Tel. 03-5391-2117

 

私ども明洞芸術劇場と東京芸術劇場は、野田秀樹作・演出による演劇公演「半神」のソウル公演に関して、9月11日(木)付けで、9月19日（金）に初日開幕を予定する旨をお知らせしておりましたが、シュラ役チュ・イニョンの急性盲腸炎(急性虫垂炎)の術後の回復状況を鑑み、9月20日(土)15時開演を初日開幕に決定しましたことをお知らせいたします。

9月19日(金)の開幕を楽しみにしていただいたお客様には大変ご心配とご迷惑をお掛け致しますことを、深くお詫び申し上げます。

なお、中止公演のチケットの他の回への振り替え・払い戻しにつきましては、明洞芸術劇場ボックスオフィス　（国番号82）1644-2003（営業時間　平日10am～6pm、土日祝10am～5pm※韓国語・英語対応）までお問い合わせください。
また、9月19日(金)までに予定されておりました関連イベント（ポストトーク、レクチャー）等の日程につきましては、別途、明洞芸術劇場より発表させていただきます。

カンパニー一同、ソウル公演開幕に向けて全力で努力いたします。何卒、ご理解・ご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

韓国公演主催者　明洞芸術劇場
　　　　共催者　東京芸術劇場、国際交流基金

———————————————————————————-
※尚、東京公演につきましては、公演日程の変更の予定はございません。

本お知らせに関するお問い合わせ先：東京芸術劇場　広報営業係
Tel. 03-5391-2117

 

私ども明洞芸術劇場と東京芸術劇場は、野田秀樹作・演出による演劇公演「半神」を9月12日（金）19時30分より開幕する予定で準備を進めてまいりましたが、主演のシュラ役チュ・イニョンの健康上の理由（急性盲腸炎）で、やむなくソウル公演の初日を延期させて頂くこととなりました。

現在は、9月19日（金）にソウル公演初日を予定しております。ただし、チュ・イニョンさんの健康回復状態を鑑み、開幕をさらに変更することになる可能性もございます。

この公演を楽しみにして該当公演のチケットをお買い求めいただきましたお客様には大変ご心配とご迷惑をお掛けすることを、深くお詫び申し上げます。

なお、中止公演のチケットの他の回への振り替え・払い戻しにつきましては、明洞芸術劇場ボックスオフィス　(国番号82)1644-2003（営業時間　平日10am ~ 6pm、土日祝10am ~ 5pm※韓国語・英語対応）までお問い合わせください。

チュ・イニョンさんの回復を心よりお祈り申し上げるとともに、カンパニー一同、一日も早い開幕に向けて全力で努力いたします。何卒、ご理解・ご支援くださいませ。

韓国公演主催者　明洞芸術劇場
　　　　共催者　東京芸術劇場、国際交流基金

——————————————————————————————-
尚、東京公演につきましては、公演日程の変更の予定はございません。

本お知らせに関するお問い合わせ先：東京芸術劇場　広報営業係
Tel. 03-5391-2117