作･演出・美術・衣裳：アンジェリカ・リデル（アトラ・ビリス・テアトロ）

ファビアン・アウグスト・ゴメス・ボオルケス　シエ・グイニュー　ロラ・ヒメネス
ジェニー・カーツ　アンジェリカ・リデル　シンド・プチェ
ジャン・チーウェン　マキシム・トロウセット　イエ・サイトー
フェイス（室内楽アンサンブル）　ドン・ウー・シュエイン（中国琵琶）

アンジェリカ・リデル　Angélica Liddell
作家、演出家、俳優

1966年スペイン生まれ。アーティストネームである「リデル」は、ルイス・キャロルの小説「不思議の国のアリス」のモデルであるアリス・リデルからとられた。1993年にグメルシンド・プチェと共にアトラ・ビリス・テアトロを設立。性、死、愛、権力、狂気、宗教などを通じ、個人の意識や魂の奥底を見つめることから人間や社会をとらえる作品を作り続けている。混沌と美が共存する詩的かつ過激な舞台は、2013年にオープニングを飾ったウィーン芸術週間をはじめ、アヴィニョン演劇祭、パリ・オデオン座などヨーロッパの主要なフェスティバルや劇場に招聘され、ヨーロッパの演劇シーンで常に高い注目を集めている。また、劇作家、演出家であると同時に、俳優としても自身の作品に出演し、強烈な印象を残している。2012年『La casa de la fuerza』で「スペイン劇文学国家賞」を受賞。また、2013年にはヴェネチア・ビエンナーレ国際演劇祭において「銀獅子賞」を受賞している。