サトシ／西山詩苑
サトコ／柳原由香
モエコ&グラツィエッラ／松原みなみ

警察官&ニュースキャスター（声の出演）／田中秀幸

テノール：西山詩苑

東京藝術大学及び同大学院修了。平成28年度公益財団法人青山財団奨学生。第8回日光国際音楽祭声楽コンクール入賞。第67回藝大オペラ定期公演「魔笛」タミーノ役、「愛の妙薬」ネモリーノ役、「こうもり」アルフレード役で出演。2024年小澤征爾音楽塾オペラプロジェクトⅩⅩ「コジ・ファン・トゥッテ」フェランド役カバーキャストを務める。また宗教曲においてもバッハ「マタイ受難曲」および「ヨハネ受難曲」の福音史家をはじめ、ヘンデル「メサイア」、モーツァルト「レクイエム」、ベートーヴェン「ミサ・ソレムニス」など多数でソリストとして出演し好評を博す。
今年の12月には第25回藤沢市民オペラ「魔笛」の公演にタミーノ役で出演予定。

ソプラノ：柳原由香

沖縄県立芸術大学音楽学部音楽学科声楽専攻卒業。明治安田クオリティオブライフ文化財団海外音楽研修生として、ハンス・アイスラー音楽大学ベルリンに留学。ドイツ・ベルリンを拠点とし、演出家ダヴィッド・マルトン、スヴェン・ホルムと共に、現代音楽オペラ、Musiktheaterでヨーロッパの劇場で活躍。2015年NISSAY OPERAモーツァルト歌劇『ドン・ジョヴァンニ』では、ドンナ・エルヴィーラ役を歌い好評を得る。2019年にはルクセンブルク・フィルハーモニーにてドイツ人作曲家マリウス・フェリックス・ラングが作曲した日本の昔話「桃太郎」(演出:菅尾友)でタイトルロールを歌い、好評を得る。今までに、読売日本交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、京都フィルハーモニー室内合奏団、セントラル愛知交響楽団、エストニア・タルトゥ交響楽団、タリン室内楽オーケストラ、リヨン国立歌劇場交響楽団と共演。

ソプラノ：松原みなみ

東京藝術大学音楽学部声楽科、同大学大学院音楽研究科修士課程(独唱)、博士後期課程(独唱)修了。博士号(音楽)を取得。三菱地所賞受賞。ウィーン国立音楽大学オペラ科を審査員満場一致の首席(最優秀)で修了。明治安田クオリティオブライフ文化財団海外音楽研修生。第22 回友愛ドイツ歌曲コンクール奨励賞受賞(学生の部最高位)。第 24 回友愛ドイツ歌曲コンクール一般の部第二位ならびに、日本歌曲賞受賞。Jan Kiepura国際声楽コンクール R.シュトラウス賞受賞。Ljuba Welitsch 国際声楽コンクール 特別賞受賞。第26回コンセル・マロニエ21第三位。第91回日本音楽コンクール声楽部門(歌曲)第一位、ならびに木下賞、畑中賞、E.ナカミチ賞受賞。

指揮：齋藤友香理

桐朋学園大学卒業。指揮を黒岩英臣、高関健、梅田俊明の各氏に師事。小澤征爾から指揮研修生に選ばれてSKF松本での《ヘンゼルとグレーテル》でデビュー。
2013 年からドレスデンでG.C.ザンドマン教授に師事。2015 年、ブザンソン国際指揮者コンクールで聴衆賞とオーケストラ賞を同時受賞。その後はリール国立管を指揮し欧州デビューし、ウィーンのトーンキュンストラー管も指揮。バイエルン州立歌劇場のワーグナー《パルジファル》で、K.ペトレンコのアシスタントを務めた。
国内では読売日響、東京響、東京フィル、日本フィル、札幌響、新日本フィル、群馬響、大阪フィル、京都市響、日本センチュリー響、大阪響、兵庫県立芸術文化センター管、九州響を指揮。

演出・台本日本語翻訳：菅尾 友

© Marlies Kross

1979年札幌生まれ。4歳でバイオリンを始め、アメリカ・ミシガン州の選抜オーケストラにおいてコンサートマスターを務めた他、故・山本直純氏が指導したジュニア・フィルハーモニック・オーケストラや、アジア・ユース・オーケストラのヨーロッパ・ツアー等に参加。ニナガワ・カンパニー・ダッシュ、東京・新国立劇場、ベルリン・コーミッシェ・オーパー演出スタッフを経て、オペラ・音楽劇を中心に演出家として活動。2022/2023シーズンからドイツ・コトブス州立劇場のオペラ部門監督代理兼首席演出家に就任した。
これまでに『フィガロの結婚』『ドン・ジョヴァンニ』『コジ・ファン・トゥッテ』（東京・日生劇場）、『ジュリアス・シーザー』（東京二期会）、『魔弾の射手』『サルタン王の物語』（関西二期会）、『ドン・キホーテ』（びわ湖ホール）、『ユグノー教徒』『ニクソン・イン・チャイナ』『神々の黄昏』『屋根の上のバイオリン弾き』（ヴュルツブルク歌劇場）、『トゥーランドット』『蝶々夫人』（ドルトムント歌劇場）、子どものための『魔笛』（ザルツブルク音楽祭、フェニーチェ堺）、『子どもと魔法』（ケルン歌劇場）、『ファウスト』（ビーレフェルト歌劇場）、『月の世界』『ロビン・フッド』（チューリヒ歌劇場）、『ノルマ』（プラハ国立歌劇場）、『ロジェ王』『魔笛』『ばらの騎士』『三つのオレンジへの恋』（コトブス州立劇場）、『鬼恋』（香港・世界初演）、『梧桐雨』（台湾國家戲劇院・世界初演）、『ゴールド！』（東京芸術劇場・日本初演）等の舞台を演出。
国際基督教大学卒業。08年文化庁新進芸術家海外研修制度派遣、09年ヴァーグナー国際財団奨学生、13年五島記念文化賞オペラ新人賞受賞。