和合亮一&Hair Stylistics [中原昌也]

和合亮一（わごうりょういち）

詩人。1968年生まれ、福島市出身。
第１詩集「AFTER」(1998)で第４回中原中也賞受賞。第４詩集「地球頭脳詩篇」で第47回晩翠賞受賞(2006)。日本経済新聞誌上等にて「若手詩人の旗頭的存在」と目される。 震災以降、地震・津波・原子力発電所事故の三重苦に見舞われた福島から、Twitterにて『詩の礫』と題した連作を発表し続ける。 Tweetはフォロワーによって多言語に翻訳され、海外での活動も行い、2011年5月にはオランダの世界的コンサートホール、コンセルトヘボウにて行われた東日本大震災追悼コンサートに招致を受け、世界三大オーケストラであるロイヤル・コンセルトヘボウ・オーケストラと共演、『詩の礫』の朗読公演を行った。

Hair Stylistics[中原昌也]（へあすたいりすてぃっく、なかはらまさや）

ミュージシャン、映画評論家、小説家、画家。1970年生まれ、東京都出身。ノイズユニット〈暴力温泉芸者〉を立ち上げ、高い評価を得る。小説作品で第14回三島由紀夫賞、第28回野間文芸新人賞を受賞。「点滅……」は、第135回芥川賞候補となった。音楽活動は、Hair Stylisticとして行っている。