北川フラム（きたがわ・ふらむ）

1946年新潟県高田市（現・上越市）生まれ。東京芸術大学卒業。アートフロントギャラリー主宰。主なプロデュースとして、「アントニオ・ガウディ展」、「アパルトヘイト否！国際美術展」等。
「大地の芸術祭　越後妻有アートトリエンナーレ」ほか、「瀬戸内国際芸術祭」、「北アルプス国際芸術祭」、「奥能登国際芸術祭」の総合ディレクター。2003年フランス共和国政府より芸術文化勲章シュヴァリエを受勲。2006年度芸術選奨文部科学大臣賞、2007年度国際交流奨励賞・文化芸術交流賞受賞。2012年オーストラリア名誉勲章・オフィサー受賞。2017年朝日賞受賞。

川添善行（かわぞえ　よしゆき）

建築家、東京大学准教授。1979年神奈川県生まれ。東京大学卒業、オランダ留学後、博士号取得。株式会社空間構想にて設計アドバイザー。「変なホテル」、「東京大学総合図書館別館」など建築を設計すると同時に、「空間にこめられた意思をたどる」（幻冬舎）、「このまちに生きる」（彰国社）などの著作もある。日本建築学会作品選集新人賞、グッドデザイン未来づくりデザイン賞、ロヘリオ・サルモナ・南米建築賞名誉賞などを受賞し、日蘭建築文化協会会長などの要職を務める。

多くの人々との関わりを通じて「街づくり」に積極的に取り組む、今注目を集める若手建築家・川添善行氏（東京大学推教授）をゲストにお迎えし、これまで活動してきた建築プロジェクトや街づくり、それを通した人との関わりなどについてお話いただきます。後半は建築設計や街づくりを考える上での「文化的創造空間」とは何かについて、北川フラム氏と川添善行氏が対談、最後は参加者の皆様とディスカッションを通して芸術文化と都市空間について考えていきます。

コーディネーター：上門周二（かみかど　しゅうじ）アネトス地域計画　代表